(no subject)

No soy precisamente fan de Bakugan: Battle Brawlers, aunque he probado el juego de nDS y me he llevado una grata sorpresa (gameplay sólido, customización de personajes correcta —salvo ese pequeño detalle de dejar a todas las luchadoras fuera. Menudo movimiento estúpido no poder hacerte una luchadora bakugan ¬¬U Nintendo aprendió de su error en Pokémon Cristal, no sé cómo éstos han vuelto a caer en él—, voice-acting decentillo.)
Cuando hace poco vi que TeleCinco empezaba a emitir nuevos capítulos me sorprendí. Esto es como Digimon, que te hacen un final feliz y luego van y te lo cambian. (Aunque en Digimon tenían la decencia de trabajarse un poco más los argumentos.) Lo más notable es la traducción del opening: del inglés al español. Sí, ha quedado aún más cachondo que en inglés. (Yo sigo prefiriendo el "two worlds collide on the inside", por eso. ¡Al menos la traducción española hace honor al original!)

Y hoy, mientras desayuno y de fondo tengo una ¡¡LUCHA BAKUGAN!!, levanto la vista y me encuentro con Sailor Moon convertida en una rana bakugan. En serio. Si hasta el fondo cuando cambia de atributo es una Luna Creciente.

Ya lo he visto todo.

(Este otro vídeo tiene un resumen, pero luce poco.)