strange day, so meme!
Jun. 19th, 2009 12:41 pmSrtange day at work, so... Meme! Whee!!
Stolen shamelessly from
ladymurtha.
Offered today in two languages. Or one language and a thing that vaguely resembles English, your choice :p
English version: rules.
1. Leave me a comment saying something random, like the lyrics from your current favourite song, or your favourite kind of sandwich. Something random. Whatever you like.
2. I'll respond by asking you five questions so I can get to know you better.
3. Update your journal with the answers to the questions.
4. Include this explanation in the post and offer to ask other people questions.
As I am the first one, I have no questions to answer, teehee. I'll have to think questions for you, though. I can always edit this entry to add the answers to your side of the meme, because you'll have to post this in your journal or you'll angry the LJ!Gods, and that's a no-no.
Versión en español: reglas
1.- Deja un comentario diciendo algo aleatorio, como la letra de tu canción favorita del momento o tu tipo favorito de sandwich. Algo aleatorio. Lo que quieras. (Nota de Sam: esto a mi no me va a costar mucho ¬¬U)
2.- Responderé haciéndote cinco preguntas para que pueda conocerte mejor. (Nota de Sam: voy a llenar un poco más mi base de datos de información sacada de mi f-list a base de memes, BWAHAHAHA!! Y no es pequeña, precisamente, BWAHAHAHA!!)
3.- Crea una entrada en tu churnal con las respuestas. (Nota de Sam: Yo aprovecharé esta entrada para ir añadiendo respuestas, si es que alguien más hace su entrada :p)
4.- Incluye esta explicación en la entrada y ofrécete a preguntar cosas a otros.
edit: ¡Empiezan a llegar preguntas! Aquí las tenéis, con sus correspondientes respuestas:
De parte de
abysalfire:
1.Si pudieses elegir, en que epoca de la historia vivirias?
Hmm... Es una pregunta complicada. Si puedo elegir, ¿significa que conservo el conocimiento que tengo ahora?
Seamos sinceros, sabiendo lo que uno sabe en el presente, y siendo tan dependientes como somos de nuestras comodidades (electricidad y agua corriente, por decir las dos más indispensables que se me pasan por la neurona) no creo que pudiera elegir una época del pasado. A menos que fuera el pasado reciente. Un par de visitas rápidas a la wikipedia buscando números de lotería y...
>_>
Erm...
Si pudiera empezar desde cero, posiblemente elegiría algún pueblo adscrito al Imperio Romano (no muy en los límites, no sea caso que los Hunos decidan cortar cabezas "para darle una lección a Cesar"), con una vida tranquila y llena de estiércol de caballo. Con sus impuestos desproporcionados y sus tiránicos emperadores. Y Xena gritando mientras cruza el aire dando volteretas.
Algún pueblo feudal tampoco estaría mal. Si puede ser, con un señor o virrey que no toque mucho la pera. Alguno ha tenido que haber a lo largo de toda la historia.
Si además pudiera elegir familia, me encantaría vivir en la época victoriana o en esas cortes francesas del siglo XVIII, llenas de pompa e intrigas palaciegas.
Y, por supuesto, el futuro. No me importa si es apocalíptico, post-apocalíptico o utópico. El siglo XXIV tiene pinta de ser un buen siglo en el que vivir. Al menos, uno interesante.
(Teniendo en cuenta mis burdos conocimientos históricos, es posible que haya provocado algún que otro infarto a alguien con mínimas nociones de Historia. Mis disculpas por la pérdida masiva de neuronas)
2. En que bicho te gustaria reencarnarte?
La vida de los gatos es demasiado atractiva para decirle que no.
3. A que cantante/grupo musical secuestrarias y no dejarias ir jamas de los jamases?
Uish. Tengo un problema, y es que por mucho que me guste un grupo o solista, no puedes quedarte sólo con uno. Soy géminis, ¡necesito cambios! (sólo en la música y otros pocos ámbitos, nunca a nivel global. Mi ascendente me tira demasiado a la estabilidad :p). Creo que tenerlos encadenados en un sótano mal iluminado y dándoles un crostón y un vaso de agua sucia al día para comer no es la mejor forma de hacer que canten para ti durante el resto de la eternidad. Es diferente para escritores o mangakas, es su entorno natural. ¿Los cantantes? Necesitan vivencias y aire libre y centros comerciales y sirvientes para los sirvientes y que la secretaria de su agente llame a las secretarias de otros agentes. Y fans. Se ve que sin sus fans mueren. Parece no bastarles con un sólo fan, por muy fanático que sea.
Dicho esto, creo que el porrón de cantantes y solistas que son Morning Musume podría satisfacerme. Siempre tienen una canción adecuada.
Y si no pudiera hacerme con estas idols prefabricadas, Ali Project.
Y si me reencarnara en gato, entonces Mika Nakashima, por obvias razones.
4. cuando vienes a vernos????
La visita que seguro, seguro, seguro hago es cuando se celebre el bodorrio :p
No sé cuándo podré escaparme, que parece que sólo puedo hacer viajes durante vacaciones de Navidad. Algún año me gustaría poder cogerme un par de semanas en septiembre u octubre, que parece una gran época para ir a visitar gente.
5. pq eres tan achuchable??
Cada mañana me ducho con productos Johnson's Baby y desayuno nubes de algodón. Permufo mi ropa con esencia de felpa, que lleva una capa de relleno casi imperceptible del más esponjoso de los rellenos de peluche.
Y hasta aquí puedo leer; no diré el resto de mis secretos de achuchabilidad. Tendrás que subir y descubrirlo por ti misma :D
oconel asked:
1. The best thing about the Merlin boys is...
They are so obviously in love with each other it's not even funny (Lie. It's always funny.And hot). That's the best thing.
I enjoy lots of things about them: their voices, their expressions, their body language, their hair. They are funny, energetic, passionate... They interact with each other in a way that make you squee even if you technically should not (but that's impossible. The script was planned with pauses here and there, to let the crew's squeals die).
(And even if "boys" excludesGilesUther and Gaius, some times I've included them).
2. Holidays! Where would you like to go?
Holidays!! WHEEE!!! *runs in circles*
I reached the "holiday" dates, I'm already where I want to be: not!workplace.
Ok, that's a joke. Almost.
I'd like to spend two or three weeks travelling across Spain, visiting people. It's not the places but the people. I mean, Spain has lots of beautiful things to see, and I enjoy them, but it's so much better to see them from the eyes of the ones who live there. And it's even better if they're your friends :D (en realidad es por las pastelerías. Conocen las mejores de la zona :p)
That's a good way to spend your holidays. Then I'd need another week or so to recover :p
I'm not too fond of spending summer vacation lost in the middle of nowhere, but that's because spiders scare the bejeezus out of me. Seriously, once I went with my family two weeks at some remote place in the Pirineos? I found an spider inside the bed sheets and spent the rest of the holidays scrutinizing the small apartment we rented every five minutes. Nights were horrible. And I read Dan Brown's The DaVinci Code (that didn't help).
But! If the place proves to be spider!free, then I enjoy it a lot. I like to go anywhere I can read (so, everywhere). I prefer reading while hearing the sea (relaxing), tho. Mountain is ok, but spiders live there. I prefer not to invade their habitat because I don't want mine taken over by them (they will. Yes, they will. I'm not being paranoid, ok?).
3. Where would you like to live (anywhere in the world)
That's a though one!
There is a lot of things wrong with our country. Yes, I know. But I am grateful I was born here. We have all the things we need. Our culture is a mix of others, and we act as assholes sometimes but we're not that bad (I still hasn't regained my faith for humanity, tho). Our weather is good (no hurricanes) and our ground doesn't shake (not that much, at least). It's safe. A bit boring for some, but I like this safety.
I'm not sure I'm strong enough to go live anywhere else. Perhaps because of that I don't have the urge some people feel to test their luck and move to another country.
What about Canada? Seems a good place. And I'll go to the top of the tallest building of Toronto and watch all Toronto and I'll call my mother and she'll ask "¿qué estás viendo?" and I'll say "¡Toronto'ntero!" and we'll both laught like mad and people will watch me as if I were mad (just like home).
(Seriously, that stupid joke has ruined my sister's view of our family).
4. If you could buy any comic/manga/book you'd like, which one would that be?
The Most Important Mangas Of Sam's Life I've already bought (teehee). Well, there's still some parts of Pokémon special missing, and Loveless likes to play hard to get, but I'm slowly working on it.
There is, however, a manga that has eluded me from the first time I've met the series. Uchuu no Stellvia (Stellvia of the Universe). The anime was one of the most beautiful things I've ever seen, and I'm in love with the main character. I want it so bad it's sad.
Regarding comics, I'm not sure. ¿Perhaps some sort of Green Lantern anthology? It's the one character I always want to learn about but never get to. Also, the DCunimultiverse scares me (with all those infinite crisis, 52, countdown, etc).
I'm not sure which book I'd choose.(El Dragón y la Espada by
leydhen :p) If I could buy any book...
...
I don't know.
Oh my, I don't know! Why does this bother me so much?!
I know there are a lot of authors I don't know (I've discovered Maraina Keyes and Dan Simmons recently, how many more like them are there, waiting to be found?), so it is a bit hard to choose one.
...
I just had an epiphany. The Book of Shadows. I mean, you can boy the rest of the books. You can always find a new author that you enjoy and get part of his work (or all of it if you know where to find). You can even learn new languages if you are really that passionate. But the Book of Shadows? You have to make it. Or spend a gazillion euros. I don't know if I can make one, but I'll find out the next year. Is my Year Project for 2010 (tengo una amiga restauradora de documentos, podría ayudarme con información sobre encuadernación y envejecimiento del papel sin maltratarlo, incluso).
5. How many times a day you want to strangle your client? :P
Depends on how many times a day we're talking :p
He's a good person. Yes, he is. Sometimes we see things differently, but it's nobody's fault. Also, some of the changes and absurd suggestions don't come directly from him, but from High Above.
Usually, when I blame client G, I blame the whole enterprise for its desired changes and "bug" reports, not the person representing the client. He's just the messenger.
Sometimes, tho, it is him who makes me facepalm. But I'm sure I do that to him (and the rest of the world) a lot, so that's ok (in a cosmic balance-ish way?)
Stolen shamelessly from
Offered today in two languages. Or one language and a thing that vaguely resembles English, your choice :p
English version: rules.
1. Leave me a comment saying something random, like the lyrics from your current favourite song, or your favourite kind of sandwich. Something random. Whatever you like.
2. I'll respond by asking you five questions so I can get to know you better.
3. Update your journal with the answers to the questions.
4. Include this explanation in the post and offer to ask other people questions.
As I am the first one, I have no questions to answer, teehee. I'll have to think questions for you, though. I can always edit this entry to add the answers to your side of the meme, because you'll have to post this in your journal or you'll angry the LJ!Gods, and that's a no-no.
Versión en español: reglas
1.- Deja un comentario diciendo algo aleatorio, como la letra de tu canción favorita del momento o tu tipo favorito de sandwich. Algo aleatorio. Lo que quieras. (Nota de Sam: esto a mi no me va a costar mucho ¬¬U)
2.- Responderé haciéndote cinco preguntas para que pueda conocerte mejor. (Nota de Sam: voy a llenar un poco más mi base de datos de información sacada de mi f-list a base de memes, BWAHAHAHA!! Y no es pequeña, precisamente, BWAHAHAHA!!)
3.- Crea una entrada en tu churnal con las respuestas. (Nota de Sam: Yo aprovecharé esta entrada para ir añadiendo respuestas, si es que alguien más hace su entrada :p)
4.- Incluye esta explicación en la entrada y ofrécete a preguntar cosas a otros.
edit: ¡Empiezan a llegar preguntas! Aquí las tenéis, con sus correspondientes respuestas:
De parte de
1.Si pudieses elegir, en que epoca de la historia vivirias?
Hmm... Es una pregunta complicada. Si puedo elegir, ¿significa que conservo el conocimiento que tengo ahora?
Seamos sinceros, sabiendo lo que uno sabe en el presente, y siendo tan dependientes como somos de nuestras comodidades (electricidad y agua corriente, por decir las dos más indispensables que se me pasan por la neurona) no creo que pudiera elegir una época del pasado. A menos que fuera el pasado reciente. Un par de visitas rápidas a la wikipedia buscando números de lotería y...
>_>
Erm...
Si pudiera empezar desde cero, posiblemente elegiría algún pueblo adscrito al Imperio Romano (no muy en los límites, no sea caso que los Hunos decidan cortar cabezas "para darle una lección a Cesar"), con una vida tranquila y llena de estiércol de caballo. Con sus impuestos desproporcionados y sus tiránicos emperadores. Y Xena gritando mientras cruza el aire dando volteretas.
Algún pueblo feudal tampoco estaría mal. Si puede ser, con un señor o virrey que no toque mucho la pera. Alguno ha tenido que haber a lo largo de toda la historia.
Si además pudiera elegir familia, me encantaría vivir en la época victoriana o en esas cortes francesas del siglo XVIII, llenas de pompa e intrigas palaciegas.
Y, por supuesto, el futuro. No me importa si es apocalíptico, post-apocalíptico o utópico. El siglo XXIV tiene pinta de ser un buen siglo en el que vivir. Al menos, uno interesante.
(Teniendo en cuenta mis burdos conocimientos históricos, es posible que haya provocado algún que otro infarto a alguien con mínimas nociones de Historia. Mis disculpas por la pérdida masiva de neuronas)
2. En que bicho te gustaria reencarnarte?
La vida de los gatos es demasiado atractiva para decirle que no.
3. A que cantante/grupo musical secuestrarias y no dejarias ir jamas de los jamases?
Uish. Tengo un problema, y es que por mucho que me guste un grupo o solista, no puedes quedarte sólo con uno. Soy géminis, ¡necesito cambios! (sólo en la música y otros pocos ámbitos, nunca a nivel global. Mi ascendente me tira demasiado a la estabilidad :p). Creo que tenerlos encadenados en un sótano mal iluminado y dándoles un crostón y un vaso de agua sucia al día para comer no es la mejor forma de hacer que canten para ti durante el resto de la eternidad. Es diferente para escritores o mangakas, es su entorno natural. ¿Los cantantes? Necesitan vivencias y aire libre y centros comerciales y sirvientes para los sirvientes y que la secretaria de su agente llame a las secretarias de otros agentes. Y fans. Se ve que sin sus fans mueren. Parece no bastarles con un sólo fan, por muy fanático que sea.
Dicho esto, creo que el porrón de cantantes y solistas que son Morning Musume podría satisfacerme. Siempre tienen una canción adecuada.
Y si no pudiera hacerme con estas idols prefabricadas, Ali Project.
Y si me reencarnara en gato, entonces Mika Nakashima, por obvias razones.
4. cuando vienes a vernos????
La visita que seguro, seguro, seguro hago es cuando se celebre el bodorrio :p
No sé cuándo podré escaparme, que parece que sólo puedo hacer viajes durante vacaciones de Navidad. Algún año me gustaría poder cogerme un par de semanas en septiembre u octubre, que parece una gran época para ir a visitar gente.
5. pq eres tan achuchable??
Cada mañana me ducho con productos Johnson's Baby y desayuno nubes de algodón. Permufo mi ropa con esencia de felpa, que lleva una capa de relleno casi imperceptible del más esponjoso de los rellenos de peluche.
Y hasta aquí puedo leer; no diré el resto de mis secretos de achuchabilidad. Tendrás que subir y descubrirlo por ti misma :D
1. The best thing about the Merlin boys is...
They are so obviously in love with each other it's not even funny (Lie. It's always funny.
I enjoy lots of things about them: their voices, their expressions, their body language, their hair. They are funny, energetic, passionate... They interact with each other in a way that make you squee even if you technically should not (but that's impossible. The script was planned with pauses here and there, to let the crew's squeals die).
(And even if "boys" excludes
2. Holidays! Where would you like to go?
Holidays!! WHEEE!!! *runs in circles*
I reached the "holiday" dates, I'm already where I want to be: not!workplace.
Ok, that's a joke. Almost.
I'd like to spend two or three weeks travelling across Spain, visiting people. It's not the places but the people. I mean, Spain has lots of beautiful things to see, and I enjoy them, but it's so much better to see them from the eyes of the ones who live there. And it's even better if they're your friends :D (en realidad es por las pastelerías. Conocen las mejores de la zona :p)
That's a good way to spend your holidays. Then I'd need another week or so to recover :p
I'm not too fond of spending summer vacation lost in the middle of nowhere, but that's because spiders scare the bejeezus out of me. Seriously, once I went with my family two weeks at some remote place in the Pirineos? I found an spider inside the bed sheets and spent the rest of the holidays scrutinizing the small apartment we rented every five minutes. Nights were horrible. And I read Dan Brown's The DaVinci Code (that didn't help).
But! If the place proves to be spider!free, then I enjoy it a lot. I like to go anywhere I can read (so, everywhere). I prefer reading while hearing the sea (relaxing), tho. Mountain is ok, but spiders live there. I prefer not to invade their habitat because I don't want mine taken over by them (they will. Yes, they will. I'm not being paranoid, ok?).
3. Where would you like to live (anywhere in the world)
That's a though one!
There is a lot of things wrong with our country. Yes, I know. But I am grateful I was born here. We have all the things we need. Our culture is a mix of others, and we act as assholes sometimes but we're not that bad (I still hasn't regained my faith for humanity, tho). Our weather is good (no hurricanes) and our ground doesn't shake (not that much, at least). It's safe. A bit boring for some, but I like this safety.
I'm not sure I'm strong enough to go live anywhere else. Perhaps because of that I don't have the urge some people feel to test their luck and move to another country.
What about Canada? Seems a good place. And I'll go to the top of the tallest building of Toronto and watch all Toronto and I'll call my mother and she'll ask "¿qué estás viendo?" and I'll say "¡Toronto'ntero!" and we'll both laught like mad and people will watch me as if I were mad (just like home).
(Seriously, that stupid joke has ruined my sister's view of our family).
4. If you could buy any comic/manga/book you'd like, which one would that be?
The Most Important Mangas Of Sam's Life I've already bought (teehee). Well, there's still some parts of Pokémon special missing, and Loveless likes to play hard to get, but I'm slowly working on it.
There is, however, a manga that has eluded me from the first time I've met the series. Uchuu no Stellvia (Stellvia of the Universe). The anime was one of the most beautiful things I've ever seen, and I'm in love with the main character. I want it so bad it's sad.
Regarding comics, I'm not sure. ¿Perhaps some sort of Green Lantern anthology? It's the one character I always want to learn about but never get to. Also, the DC
I'm not sure which book I'd choose.
...
I don't know.
Oh my, I don't know! Why does this bother me so much?!
I know there are a lot of authors I don't know (I've discovered Maraina Keyes and Dan Simmons recently, how many more like them are there, waiting to be found?), so it is a bit hard to choose one.
...
I just had an epiphany. The Book of Shadows. I mean, you can boy the rest of the books. You can always find a new author that you enjoy and get part of his work (or all of it if you know where to find). You can even learn new languages if you are really that passionate. But the Book of Shadows? You have to make it. Or spend a gazillion euros. I don't know if I can make one, but I'll find out the next year. Is my Year Project for 2010 (tengo una amiga restauradora de documentos, podría ayudarme con información sobre encuadernación y envejecimiento del papel sin maltratarlo, incluso).
5. How many times a day you want to strangle your client? :P
Depends on how many times a day we're talking :p
He's a good person. Yes, he is. Sometimes we see things differently, but it's nobody's fault. Also, some of the changes and absurd suggestions don't come directly from him, but from High Above.
Usually, when I blame client G, I blame the whole enterprise for its desired changes and "bug" reports, not the person representing the client. He's just the messenger.
Sometimes, tho, it is him who makes me facepalm. But I'm sure I do that to him (and the rest of the world) a lot, so that's ok (in a cosmic balance-ish way?)
no subject
Date: 2009-06-19 10:57 am (UTC)2. ¿planeas hacer chantajes? :P
no subject
Date: 2009-06-19 11:15 am (UTC)(My questions can (and probably will) be random. Even the language will be chosen at random! I just made a quick app to decide it! In my mind!)
1. Dejando aparte Merlin, ¿en qué fandoms has estado activa? (o tan activa como lo estás con Merlin)
2. English skillz, you has them. Why (or what is the origin of your proficient english)?
3. If you could have a marvel!mutant power, what would it be? (yes, it is not a choice thing, but with city of heroes/villains (http://coh.com) and champions online (http://www.champions-online.com), your power is never random :D)
4. ¿Te has arrepentido alguna vez de algo? (es una pregunta sí/no, pero como soy
marujogeneroso, te dejo explayarte si lo prefieres :p)5. melena vs pelo corto. Round one, fight!
No, no planeo hacer chantajes. Sólo es para dar algo de soporte a mi mala memoria.
(Revender la información a empresas que me den algo de valor por ella, por otra parte...)
no subject
Date: 2009-06-19 11:29 am (UTC)1. El Señor de los anillos (theonering.net) y Harry Potter (en inglés y español). Si le hubieras preguntado a la gente de la uni habrían dicho que Star Wars... pero eso no es estar activa en un fandom, realmente.
2. ¿Me han dibujado así? :P Asias! Nah, creo que se junta el interés de mis padres porque aprendiese inglés, con que alguna facilidad debo de tener, con las clases que me dieron en la empresa y (no es coña) leer fics en inglés.
3. Siempre me ha gustado Tormenta, así que eligo el suyo, más por el personaje que por el poder :P Aunque lo de tirar rayos y saber que si vas a la playa va a hacer bueno, mola.
4. Supongo que sí. Sobre todo de no haber sabido hacer las cosas mejor, o de decisiones que no he tenido tiempo pensar bien :P
5. Jajaja, corto! (aunque ahora mismo esté dejándome melena, dentro de un año casi seguro que está corto otra vez... no aguanto el pelo largo).
no subject
Date: 2009-06-21 09:21 am (UTC)2.- leer fics ayuda, desde luego (y si son algo... específicos, aportan mucha riqueza de vocabulario en su área, hehe). Y los cursillos de la empresa son AMOR!
A ver si a mi me pagan otro, que en el primero me lo pasé teta.
3.- Eso es trampa, por el personaje no vale :p Pero aceptamos barco porque últimamente hace bueno cuando toca.
4.- Hmm, interesante.
5.- Ooooh!! Así que pasarás por una fase melenuda? Y empiezas en verano, que es el momento más propicio para los tijeretazos? Valor no te falta, desde luego.
no subject
Date: 2009-06-21 08:25 pm (UTC)5. Sip, pero si me crece lo suficiente paso a hacerme una coleta! :D
no subject
Date: 2009-06-19 12:40 pm (UTC)Mi comentario aleatorio:
On me dit que le temps qui glisse est un salaud que de nos chagrins il s’en fait des manteaux de Carla Bruni (¿por qué he caído? ¿POR QUÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉ?).
no subject
Date: 2009-06-19 12:50 pm (UTC)2. Aunque la musa sea esquiva, ¿te ves con fuerzas de enfrentarte a Umrund y a Swordh? (queremos máaaaas) (Pero sin presión. Lo decimos con cariño y desde el ansia apreciativa ♥)
3. Un dulce que te dé vergüenza reconocer que te pierde. En su defecto, vicios culinarios varios.
4. ¿Qué persona de tu pasado que (por los motivos que fuera) has perdido de la vista te gustaría volver a insertar en tu vida?
5. ¿Qué significa esa cita de Carla Bruni? Mi francés es horrible :p
no subject
Date: 2009-06-19 04:45 pm (UTC)Comentario detallado, eh :p No te quejarás :p
2- ¿Sinceramente? No. Estoy falta de ideas, de muuuchas ideas y me da pena escribir por escribir (aparte que no me sale). Con Swordh no me da tanto apuro, veo más factible retomarlo y hasta cambiar cosas y llegar a puerto (ni bueno ni malo), pero con Umrund... Chungo lo veo (además
3- No hay dulces en particular, soy poco golosa. Si eso el turrón duro, en Navidad, por eso de que la mesa siempre tiene más cantidad de porquerías. ¡¡Ah, y los donuts clásicos!!
Vicios culinarios... El jamón serrano, que lo veo bajar por las paredes y es por eso que NUNCA compro, para no comérmelo de una sentada. El sushi (tengo que aprender a hacerlo, ahora que ya sé donde están los supermercados de productos orientales es una pena no aprovecharlos bien) y, en general, casi cualquier cosa con fideos de arroz y salsa de soja (el otro día nos compramos la salsa de soja en un envase de litro :p Y no creo que se nos estropee :p).
4- A Marcos. Le conocí en el primer verano de estancia en Francia y... Coñe, me colé por él pero pronto lo dejé pasar porque se puso a salir con mi mejor amiga (mi vida es un shoujo, ni te cuento la de veces que me ha pasado esto :p). Eso sí, hablábamos muuucho, muchíiiiiiisimo y de temas tan variados como la Teoría de la relatividad general, filosofía, historia, literatura... Todo el tiempo que no se estaba dando el lote con mi amiga estábamos hablando :p Y volvimos cada uno a nuestra casa y nos tiramos dos años intercambiando cartas al ritmo de dos por mes. Hasta que tuvo un revés muy gordo en su vida y desapareció. Tal cual, dejó sus estudios, se mudó de ciudad (a la otra punta de España) y no volvió a dar señales durante casi siete años... La verdad es que es un culebrón de proporciones épicas O_o
5- No es una cita, es una frase de su canción Quelqu'un m'a dit. Me gustó la cancioncita cuando la oí en un anuncio de Nescafé... Y me llevé un susto de narices cuando descubrí quién era la cantante, pero terminé resignándome y bajándome el disco (que me gusta mucho, y trato de obviar la identidad de la señora Sarkozy :p).
Me parto con el carraspeo del principio :p En "Sé lo que hicísteis" les gusta mucho hacer versiones libres del mismo y me parto de la risa.
La frase de marras viene a querer decir: Dicen que el tiempo que se va (o resbala, del tipo "deslizarse entre los dedos" por lo rápido que pasa :p) es un truhán (o cabrón o bastardo... Salaud es un taco bastante gordo en francés) que de nuestras penas hace una capa.
Más o menos, me resulta chungo traducirlo al español sin que pierda la gracia ¬¬
no subject
Date: 2009-06-21 09:29 am (UTC)¿Bayetas de microfibra? La leche, qué moderno suena. Parece que tenga que limpiarte a nivel subatómico o algo.
no me quejo, no :p
2.- AAAGH!! Qué impresión ;_; Pero algo irás escribiendo. ¿Verdad? ¬¬U
3.- Hmm, todo muy normal, nada que pueda provocar vergüenza o tema de conversación en corrillos. Tsk :p
4.- Whoa. Desde luego es un culebrón. Espero entonces que las cosas le vayan bien.
5.- Algo así (lyrics) me olía. Ah, de eso me sonaba el nombre, la señora Sarkozy.
Vaya con la señorita Bruni, menudos tacorros suelta. Si son casi más grandes que ella (se parece a
Y de esto sí se avergüenza. Whee! *anota* *anota*
no subject
Date: 2009-06-19 01:13 pm (UTC)no subject
Date: 2009-06-21 09:14 am (UTC)1.- ¿Cuánto tardas desde tu casa hasta el trabajo?
2.- Si la veterinaría no fuese tu profesión / vocación, ¿qué crees que habrías estudiado? (somelier no creo, verdad? :p)
3.- ¿Que es lo último que piensas antes de caerte dormida? (o lo último que recuerdas)
4.- ¿Le darás al elfipollo algún hermanito / hermanita?
5.- ¿Para cuándo las fotos de la flamante estantería nueva? :p
no subject
Date: 2009-06-21 09:35 am (UTC)2- Habría hecho biología, y puede que hubiese acabado siendo profesora, o como Ana Obregón, o en el McDonalds...
3- "Qué sueño...
4- Nop ^_^
5- Mmmm... algún día? Buf, qué pereza. Igual si me animo, luego. Aunque prefería poner las de rafting, que son más bonitas.
no subject
Date: 2009-06-21 09:49 am (UTC)De momento :p
no subject
Date: 2009-06-19 04:36 pm (UTC)no subject
Date: 2009-06-21 09:16 am (UTC)1.- ¿Alguna vez has respondido a alguien con una frase de una serie, y ese alguien no sólo ha captado el guiño sino que ha seguido repitiendo el guión?
2.- Momentos del día en que bailas sola.
3.- Instrumento invisible favorito a tocar.
4.- Si pudieras sacar a un personaje de libro / serie / historia y traerlo a este lado del medio, ¿a quién escogerías?
5.- ¿Qué es eso de nuevo tatuaje? ¡Cuenta, cuenta!