rhythmbox trabajará mucho estos días
Jul. 13th, 2010 10:49 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
sam_blueskyTHIS IS SO AWESOME WORDS FAIL ME.
En esta página hay recopilados openings y endings de anime en su versión catalana.
Por mucho que sea fan de las versiones originales, he crecido con mucho doblaje. Y el doblaje del anime por estos lares tiene muy buena calidad.
A veces las canciones traducidas no quedan muy bien. Ya sea porque la letra termina siendo hilarante, porque la cantante intenta un tono que le sienta mal o porque la versión instrumental es de karaoke cutre. Que es algo que no entiendo, porque a ver qué les costaba pedir la pieza karaoke del single, ya que se traen las series y las doblan, ¿no?
Pero aún y así, todas estas canciones son GENIALES!
Si os apetece darles una oportunidad, echadles un ojo. A los catalanes de mi f-list, espero que las disfrutéis.
(Qué queréis que os diga, a mi me pone cantidad esa calidad cutrecilla y añeja de canciones de series antiguas. Y en general todo. Seré fan de la VO, pero los openings y endings doblados te han acompañado durante toda una serie y... En fin, la nostalgia me puede. Y algunas siguen siendo la hostia. Sabitsuita mashin gan de ima wo uchi nukou, te estoy mirando a tí.)
Y no os perdáis las versiones de las Charm. Y las que emplean piezas karaoke profesionales. (La de Digimon me ha matado bien muerto.)
El Verano está lleno de cosas buenas.
Por ejemplo, hace tanto calor que el asfalto se derrite. ¡Las carreteras se arreglan solas! Si sólo dejaran de pasar coches y se quedaran pegados cual dinosaurios a escasas horas de su muerte...
Otra (GENIAL!) consecuencia de la llegada del Verano: ¡Se implantan de forma generalizada las jornadas intensivas!
Según el horario habitual en tu empresa y las horas que te toque hacer semanalmente (como siempre, otra cosa son las que realmente hagas), puedes optar a salir cada día a las tres y media (los más afortunados) o ganar la tarde del viernes.
Yo soy menos afortunado, pero soy afortunado pese a todo, porque los viernes voy a terminar a las tres :D Sí, tengo que recuperar las horas a lo largo de la semana, por lo que de lunes a jueves saldré un poco más tarde. Pero, total, no es que tenga un piso que hacer habitable, ¿verdad? :D
¡Horóscopo!
Okay.
No.
En esta página hay recopilados openings y endings de anime en su versión catalana.
Por mucho que sea fan de las versiones originales, he crecido con mucho doblaje. Y el doblaje del anime por estos lares tiene muy buena calidad.
A veces las canciones traducidas no quedan muy bien. Ya sea porque la letra termina siendo hilarante, porque la cantante intenta un tono que le sienta mal o porque la versión instrumental es de karaoke cutre. Que es algo que no entiendo, porque a ver qué les costaba pedir la pieza karaoke del single, ya que se traen las series y las doblan, ¿no?
Pero aún y así, todas estas canciones son GENIALES!
Si os apetece darles una oportunidad, echadles un ojo. A los catalanes de mi f-list, espero que las disfrutéis.
(Qué queréis que os diga, a mi me pone cantidad esa calidad cutrecilla y añeja de canciones de series antiguas. Y en general todo. Seré fan de la VO, pero los openings y endings doblados te han acompañado durante toda una serie y... En fin, la nostalgia me puede. Y algunas siguen siendo la hostia. Sabitsuita mashin gan de ima wo uchi nukou, te estoy mirando a tí.)
Y no os perdáis las versiones de las Charm. Y las que emplean piezas karaoke profesionales. (La de Digimon me ha matado bien muerto.)
El Verano está lleno de cosas buenas.
Por ejemplo, hace tanto calor que el asfalto se derrite. ¡Las carreteras se arreglan solas! Si sólo dejaran de pasar coches y se quedaran pegados cual dinosaurios a escasas horas de su muerte...
Otra (GENIAL!) consecuencia de la llegada del Verano: ¡Se implantan de forma generalizada las jornadas intensivas!
Según el horario habitual en tu empresa y las horas que te toque hacer semanalmente (como siempre, otra cosa son las que realmente hagas), puedes optar a salir cada día a las tres y media (los más afortunados) o ganar la tarde del viernes.
Yo soy menos afortunado, pero soy afortunado pese a todo, porque los viernes voy a terminar a las tres :D Sí, tengo que recuperar las horas a lo largo de la semana, por lo que de lunes a jueves saldré un poco más tarde. Pero, total, no es que tenga un piso que hacer habitable, ¿verdad? :D
¡Horóscopo!
Geminis en tarot.comSo, I somehow have to get involved in a potentially dramatic situation (where my drama!queen powers may be used) in order to learn something abut my emotions.
A family member or a close friend might try to pull you into a complex melodrama today even though you attempt to avoid anything that doesn't directly involve you. You could be intrigued by the distraction at first, yet stuck by the time the intensity heats up and you want out. Nevertheless, instead of trying to sidestep an uncomfortable situation, open your heart and discover what you are able to learn from your emotions.
Okay.
No.
