sam_bluesky: Ianto Jones working (as in, reading a magazine) (Default)
[personal profile] sam_bluesky
Querido mosquito,

Las once y media de la noche de un 12 de Octubre no es momento para hacer acto de presencia. Ya no es Verano, acepta que tu tiempo ha pasado y déjalo hasta el año que viene.

Esperando que te visite el fantasma del Raid presente,
Sam.

Llevo unos días con una duda sobre Charmed. Las brujas sin poderes, ¿se congelan o no?
En la segunda (?) temporada, cuando una vieja amiga de la abuela Halliwell está súperenferma y conjura a un demonio buscando juventud y salud (con sus dos amiguísimas tejedoras de fundas para demonios a base de piel humana), las hermanas pierden sus poderes y van a parar al demonio. Cuando él las intenta congelar ellas le hacen creer que realmente están congeladas pero en realidad es un truco para pillarle desprevenido y zurrarle (cosa que dura poco porque luego él empuja a alguien telekinéticamente a través de un escaparate). Y alguna de ellas (Phoebe?) dice que las brujas no se congelan.
Es decir, el ser bruja no depende de tener poderes o no. Incluso aunque hayan perdido sus poderes de Embrujadas siguen pudiendo hacer conjuros y pociones (que ésa es otra).

En cambio, cuando en la sexta temporada unas brujas malvadas rubias (reconoceréis a una de ellas por su glorioso papel en Scary Movie 3) les roban sus poderes, la que recibe el poder de Piper puede congelarlas. Porque, en fin, ya no son brujas porque no tienen poderes.

Y luego, a mediados de la sexta temporada, aparece Bianca, un demonio Fénix (urgh ¬¬U), que le quita los poderes a Chris. Y cuando Piper intenta congelar a Chris y Bianca antes de que vuelvan al futuro y no lo logra, Chris dice "no me congelo porque soy medio-bruja" (bueno, brujo. En fin, el género es complicado en esta serie, básicamente porque witch es bruja/o buena/o y warlock es bruja/o mala/o). Y sigue pudiendo hacer conjuros (asumamos que pociones también).

Así que tengo esa duda (que en realidad ahora son dos, como las muñecas esas que las estiras de los pelos y pasan de bebé a niña. ¿Cómo era, Bibí? ¿En serio que a nadie le suena? ¿# Bibí es un bebé, que se-que se-que se convierte en muñecá #? ¿No? Tendré que buscar el anuncio en youtube):
* cuando a una bruja le roban sus poderes, ¿puede ser congelada? (dejemos de banda que, en un futuro, conforme el poder de congelar va tomando fuerza, puede hasta congelar a brujas)
* cuando a una bruja le roban sus poderes, ¿también le roban su habilidad para que los conjuros funcionen y las pociones funcionen y poder buscar vía mapa y cristal (¿cuál es una buena traducción de scrying?)
Porque ahora ya no sé cuándo leches se supone que debe congelarse una bruja sin poderes o no. Aparte de cuando al guionista le venga en gana, claro.

En otro orden de cosas más positivas, el viernes llegó el libro perdido de Charmed. ¡Yay! Aún no sé si el cartero lo dejó para el día siguiente porque no le cabían todas las cartas con los cuatro que ya cargaba o porque no había llegado. Pero eso no es importante.
Este libro es de una tercera editorial, lo cuál ha convertido mi deseo de tener todos los libros en un mismo formato en eso, un deseo. si bien podía aceptar sin problemas (es un decir) que algunos de los libros fueran algo más bajitos que el resto, éste de la tercera editorial es... mastodóntico. Muy grande. En serio. Es casi tan alto como un libro en edición no-bolsillo. Pero mucho más divertido por dentro, porque en lugar de hacer la letra más grande (lo cuál, admitámoslo, es ya difícil) o meter más palabras por página (lo que reduciría el libro a un tríptico), han centrando el contenido de las páginas. Así que tienes unos márgenes de tres centímetros por banda. Por las cuatro bandas. De cada cara. Por otra parte, el espacio ideal para hacer anotaciones. Cosa que por otra parte nunca haré porque nunca me ha convencido escribir en libros. En libros que me gustan, porque la mayoría de las lecturas para la escuela están súpercomentadas, por eso de ser un libro de trabajo. Tampoco incluyo los libros de texto, aunque nunca me ha convencido dividir tus apuntes entre el libro de texto y los apuntes. Prefiero tenerlo todo en un sitio para no tener que ir leyendo de véte a saber cuántos lugares y luego recordar dónde se supone que leíste algo, si en el libro, los apuntes, los otros apuntes, las fichas...
Tengo que sacar una foto del estante donde están los libros de Embrujadas para que veáis la montaña rusa que es ahora el contorno.
Va a juego con mis dientes, supongo. Yay?

También llegó el viernes el envío que me hizo [livejournal.com profile] leydhen. ¡Yaaaaay! Ahora tengo una bobina destinada sólamente al anime de Sailor Moon y soy extremadamente feliz. Vi algunos capítulos salteados. Y mi hermana me sigue mirando mal porque prefiera el doblaje castellano al catalán.
Es uno de esos casos en los que la historia tira más. Y porque nada vence a las traducciones de Antena3. Los dévinster, los rémones/démoness, los enemigos (así en general), Ramiro, Daniel, el Hombre Sabio (eh, en algo acertaron), Carola, Patricia, Armando, Timmy, Vicky, etc, etc. Lo siento, pero Marinera Luna no tiene el mismo golpe que Guerrero Luna. Qué le vamos a hacer, es mucho AMOR! por el pasado.
Ahora me falta por rastrear algunas películas, pero no creo que tenga fuerzas para ello. Como los musicales. Sólo tengo dos (el vídeo, que las OSTs las tengo todas y hasta en directo. BWAHAHAHA!! No os preocupéis, todo se andará), y se quedará en eso. Aunque muchos me intrigan. Vampiros y Sailor Moon, ¡para no estar intrigado!
El paquete de [livejournal.com profile] leydhen no cabía por el buzón (lo cuál significa que no era el paquete de Kari--*splurch* *splurch*), así que me dejaron el recibo para que fuera al día siguiente. ¡Menos mal que abren los sábados! El caso es que esta vez no hubo ningún problema en correos (teniendo en cuenta mi anterior experiencia, es un gran avance) y a las diez (o así. Oh, vamos, es fin de semana, dejadme dormir) ya tenía el paquete en casa, con sus stickers del Ragnarok Online (¡un mago apoyado en un Poring en un sticker en forma de fresa! DHULICIOSO!!) y los cds envueltitos en paquetito de regalo (sniff...).

De nuevo esta noche ha sido una noche intensa en el frente de los sueños. Y esta vez lo recuerdo mejor que las dos últimas noches. Hace tres días tuve uno que involucró tocar el violín en una orquestra, y aunque fue realmente gratificante, no recuerdo mucho más que eso y alguna que otra escena inconexa.

Aunque no podemos decir que mis sueños estén regidos por una conexión lógica entre escenas. A veces hay factor común. Si tengo suerte.

El sueño empezaba en el mar. Whee, el mar! Una de esas ocasiones en que toda la familia está amarrada a la colchoneta y nos dedicamos a flotar inertes por ahí, sin hacer demasiado. Entonces mis padres deciden irse (¿volver a casa? ¿al apartamento? ¿a otro mundo? Tsk, tsk, autor, no vamos bien dejando estos cabos sueltos) y nos endosan las llaves del apartamento a mi y a mi hermana. En medio del mar.
No pasa nada, porque llevo una chaqueta (comodísima incluso mojada) y pongo en el bolsillo izquierdo tres llaves y en el derecho dos llaves (la atención al detalle es importante. Y más adelante hay un giro al respecto). Las del bolsillo izquierdo son para abrir la puerta de pie del edificio (verja y esas cosas. Cuando vamos de vacaciones vamos a lugares buenos, buenos. Incluso cuando soñamos que vamos de vacaciones), y las del derecho son para abrir el apartamento (¿y el armario de las galletas? nunca llega a saberse).
Así que con mis padres fuera mi hermana y yo seguimos flotando amarrados a la colchoneta, disfrutando del mar, el sol y la brisa marina, recorremos unos cuantos centenares de kilómetros cual víctimas de una medusa rojiazul rectangular y luego volvemos al apartamento.

Y ahí estamos, en el pasillo del primer piso, dejando atrás la puerta del apartamento porque vamos a asomarnos por la terraza. Es uno de esos apartamentos que están en frente de la playa (no en frente en frente, porque debajo hay una piscina. Grande. Un lujazo, oyes) donde todas las puertas del apartamento están en un pasillo que hace las veces de terraza común y puedes ponerte a mirar la playa desde allí. No sé si habéis estado en uno, pero es realmente interesante. Y por las noches puedes sacar las tumbonas o las sillas de playa y disfrutar de los mosquitos revoloteando en la bombilla de la entrada y picándote como si les fuera la vida en ello la vista y la tranquilidad que es una playa durante una noche de verano.
La gracia (por así decirlo) está en que una verja cubre la barandilla (de pared, por supuesto. Nada de metal oxidado. Pared de tocho bien rebozada y pintada y muy cómoda de apoyarse. Como decía, calité), así que necesitas abrir con una de las llaves que te dan cuando entras en el apartamento una puerta de la verja para poder apoyarte. No preguntéis porqué, es así y punto.
Mientras yo abría la puerta y estaba apoyado uno de los amigos de la familia (porque habitualmente vienen amigos a pasar el día o un finde con nosotros cuando vamos de vacaciones. This is how we roll) viene y nos ponemos a hablar (no me preguntéis de qué, los diálogos suelo olvidarlos en el tren). Emocionante. Mientras hablamos me acuerdo que tenía que preguntarle algo a alguien (en serio, autor, concretar no es malo) y me cruzo con alguien que baja del tejado por las escaleras y me dicen que se han ido ya. Volando.
Así que yo salto hacia la arena y vuelo tras ellos. Totalmente normal. Salvo la parte en la que vuelan más allá de mi tope vertical. Por alguna razón, siempre que vuelo en sueños tengo una altura máxima a partir de la cuál no puedo pasar. Como un techo invisible. A veces este techo es más alto que los edificios donde sucede el sueño y no hay problema, esta vez el techo era cosa de diez metros y ha resultado bastante frustrante. Así que al final he tenido que desistir de preguntar algo a quien se supone que tenía que hacerlo.

Después de volver a la terraza e ir a cenar fuera (es verano y estamos fuera: ¡copas de helado! Aunque nunca se ha llegado a ver. Es una asumción segura, por eso), me toca abrir la puerta. Pero la cerradura de la verja del edificio es... bueno, no va con llaves, va con monedas. O monedas-llave. O llaves-moneda. No lo tengo claro. La cuestión es que en el bolsillo izquierdo tengo una moneda, como la de 50 céntimos pero más grande, y en el derecho tengo otra moneda, una versión algo más plana de los discos con los que funcionan los autos de choque.
La cerradura tampoco es una cerradura normal, es una estatua a tamaño real de una rana. En el suelo. Dentro de una pecera de tortugas grande. Con césped de minigolf artificial (el césped, no el minigolf). Me siento algo desconcertado, porque no sé qué moneda-llave debo usar. Es más, sé que si la uso, la rana se la tragará y si salimos otra vez no podemos volver a entrar. DIOS MIO, SOY UN FRACASO COMO RESPONSABLE DE LAS MONEDAS-LLAVE.
Al final la clave (hur hur) estaba en poner la moneda-llave del bolsillo derecho en la boca de la rana, apretarle la parte final de la espalda (antes de ese resquicio de cola que les queda, que se veía un mecanismo con botón de máquina de escribir) y la moneda desaparecía de la boca y aparecía en el lago (léase: suelo pintado de azul) de la pecera de tortuga. Y la puerta se abre.
Uff, problema superado.

Date: 2009-10-13 12:59 pm (UTC)
From: [identity profile] eldowen.livejournal.com
Créeme, si intentas encontrar lógica en Embrujadas, vas a acabar muy mal. Sólo disfruta de sus contradicciones :P

Date: 2009-10-13 01:02 pm (UTC)
ext_64924: lurking cat (Default)
From: [identity profile] sam-bluesky.livejournal.com
Si lo sé. De veras que lo sé. Pero no puedo evitar preguntármelo, por si tengo que escribir algo al respecto.
Quitando las traducciones, la mayoría de las veces son coherentes. Bueno, en algunas ocasiones.
(Cada vez que recuerdo lo de la luna azul me da urticaria xD)

Date: 2009-10-13 01:53 pm (UTC)
From: [identity profile] razcolnicov.livejournal.com
El detalle de la puerta que se abre con monedas es interesante. Yo creo que bien podrías usar todo eso para alguna historia burtonesca.

Tú, Sailor Moon y tus sueños... casos clínicos O_O
XDDD

Abrazos Sam, qué rico fin de semana pasaste :D

Date: 2009-10-13 02:09 pm (UTC)
ext_64924: lurking cat (Default)
From: [identity profile] sam-bluesky.livejournal.com
Viéndola desde el punto de vista de alguien despierto, que una rana de plástico con el culo al aire y un mecanismo de tecla de máquina de escribir Olivetti antigua plantada en el suelo sea la cerradura de una puerta me hace preguntar qué leches tomé antes de acostarme que me sentó tan mal para provocar semejante fumada.
Por otra, me hace pensar porqué no tengo semejantes ideas cuando estoy despierto.

El fin de semana largo se ha hecho querer mucho. Ahora tengo por delante una semana corta y un fin de semana donde posiblemente me quede solo en casa. Ha!

Date: 2009-10-13 06:15 pm (UTC)
From: [identity profile] leydhen.livejournal.com
Esperando que te visite el fantasma del Raid presente,

XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD ¡Me parto con tus salidas!

(¿cuál es una buena traducción de scrying?)

No sé si es la traducción exacta de la palabra, pero yo usaría escrutar, aunque sólo sea por aproximada.

Me alegro que te llegasen bien los DVDs. Lástima que no te incluyese más cositas y extras. En fin, tiempo habrá.

Date: 2009-10-14 08:34 am (UTC)
ext_64924: lurking cat (cat - can figure this out)
From: [identity profile] sam-bluesky.livejournal.com
Cierto, "escrutar". Me la apunto. ¡Gracias!

Uy, no te preocupes por eso. Si le llegas a poner algo más seguro que me da un jamacuco de la emoción y no habría podido disfrutarlo xD

Date: 2009-10-14 12:27 am (UTC)
From: [identity profile] granmacco.livejournal.com
Sobre lo de embrujadas, te diria a modo de regla general que cualquier publicacion fuera de lo "original" es material sujeto a aprobacion por el canon XD. Aunque eso de que en la misma serie se contradigan toca un poquillo la moral. Aunque bueno, en serio le vamos a buscar coherencia y logicismo (cruzo los dedos para que la palabra exista [TOMA! (http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=logicismo)]) a una serie que se basa en la existencia de demonios, poderes obtenibles mediante la lectura de un libro y diversos coqueteos con sucesos fisicamente imposibles? XD

El sueño es realmente apasionante. Lo del limite vertical de vuelo me recuerda irremediablemente a las tipicas paredes invisibles que tienen todos los juegos para evitar que vayas a donde no debes ir. Quizas tu subconsciente intenta salvarte de tus propios sueños con esos limites!

Date: 2009-10-14 07:26 am (UTC)
ext_64924: lurking cat (Default)
From: [identity profile] sam-bluesky.livejournal.com
Pues... aunque no te falta razón, creo que ya que se molestan en crear un mundo propio, estaría bien que mantuvieran un poco de coherencia. Ya sabes, eso que hace que Piro sea siempre magia elemental de fuego y no de viento durante el disco 2 de FFVIII.
Aunque el mundo en sí sea fantasía, si tiene unas reglas estaría bien seguirlas (o romperlas, pero que intenten al menos un handwave sobre cómo las rompen!)

¡Cielo Santo, tienes razón! ¡Mi subconsciente es un aguafiestas!

Date: 2009-10-16 03:09 pm (UTC)
From: [identity profile] alhana-star.livejournal.com
Tema de embrujadas: la respuesta está en el guión. ¿Qué es lo que mejor encaja para este capítulo? Y eso es independiente de lo que encaja con respecto a capítulos anteriores.Si hacemos ésto con Dragon Ball (una vez lo intenté) tenemos tema para meses.

¿Mosquitos?Pequeños vampiros chupasangres enanos, ¡esperad que os pille! ¡Despedíos de tener las alas unidas al cuerpo!¡Y en nombre de Luna te castigaré!

Date: 2009-10-17 02:11 pm (UTC)
ext_64924: lurking cat (Default)
From: [identity profile] sam-bluesky.livejournal.com
"¿Qué es lo que mejor encaja para este capítulo? Y eso es independiente de lo que encaja con respecto a capítulos anteriores."
Cierto. Y eso es lo que me hace preguntarme para qué molestarse en establecer un canon si luego se lo pasan por el forro O_o
¿Lo mejor? Hoy he visto un capítulo de la séptima temporada donde los poderes de Phoebe van a parar a un tío y los de Piper a una vecina. En una escena, la mujer con los poderes de Piper se asusta y... congela a Phoebe y al hombre que tiene sus poderes! Lo que significa, básicamente, que no se sabe nada XD Si tienes poderes de bruja te congelas igual que si eres bruja y los pierdes, a menos que en ese momento sea importante para revelar que eres mediobruja (Chris) o para darle una patada al demonio. Le sigh.

Crossover Dragonlance/Sailor Moon ya! XD

July 2025

M T W T F S S
 1 23 456
7 8 9 10 1112 13
14151617181920
21222324252627
28293031   

Most Popular Tags

Also

Es difícil verme por los internets, con la edad uno se retira a lugares más recónditos y privados... Vamos, a las tiddlywikis locales ¬¬U

Pero a veces me da por hablarle al aire.
(Esto no pasaría si tuviera gatos ¬¬U)
(En realidad pasaría más, porque anda que no hablaba con mis gatos ¬¬U)

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 15th, 2025 06:18 pm
Powered by Dreamwidth Studios